Woordenlijst en octaaf gebieden
Nieuwe woorden:
| Ad libitum | tempo en voordracht naar eigen inzicht |
| Affabile | vriendelijk, beminnelijk |
| Affettuoso | gevoelig |
| Affrettendo | verhaastend |
| Agile | beweeglijk, licht |
| Allargando | verbreden in tempo en voordracht |
| Amabile | teder, lieflijk |
| A piacere | voordracht naar eigen inzicht |
| Appassionato | hartstochtelijk |
| Comode | gemakkelijk, licht |
| Deciso | vastberaden |
| Dolente | smartelijk |
| Doloroso | smartelijk |
| Energico | krachtig, energiek |
| Grandioso | groots, verheven |
| Lacrimoso | klagend |
| Lamentoso | klagend |
| Lirico | lyrisch, gevoelvol |
| L’istesso tempo | hetzelfde tempo |
| Martellato | gehamerd |
| Nobile | edel |
| Ossia | of |
| Pastorale | idyllisch, herderlijk |
| Perpendosi | wegstervend |
| Pizzicato | getokkeld |
| Precipitando | wegstervend |
| Rapido | vlug |
| Rubato | vrij in de maat |
| Scherzando | speels, schertsend |
| Sempre meno | steeds minder |
| Sempre piu | steeds meer |
| Tacet | zwijg |
| Vigoroso | krachtig |
| Volti subito | direct bladzijde omslaan (afgekort tot VS) |
Franse termen:
| Animé | levendig |
| Au mouvement | à tempo |
| Avec | met |
| Cédéz | terughouden in tempo |
| Doux | zacht, liefelijk |
| En accélérant | geleidelijk sneller worden |
| En dehors | op de voorgrond tredend |
| En élargissant | breder en sterker wordend |
| Gaie | vrolijk |
| Lent, Lentement | langzaam |
| Moderé | gematigd |
| Peu | beetje |
| Pressez | vooruit in tempo |
| Vif | levendig |
Engelse termen:
| Afterbeat | accent op zwakke maatdelen |
| Beat | maatslag, op de slag spelen |
| Fast | snel |
| Mute | demper |
| Optional | niet verplicht |
| Slow | langzaam |
| Slow off | langzamer worden |
| Swing | noten in ongelijke waarden spelen |
Veel gebruikte afkortingen:
| 8va | ottava | 1 octaaf hoger spelen |
| 8va bassa | ottava bassa | 1 octaaf lager spelen |
| á2 | a due | met zijn tweeën |
| accel | accelerando | geleidelijk sneller worden |
| con sord | con sordino | met demper |
| cresc | crescendo | geleidelijk sterker worden |
| dim | diminuendo | geleidelijk zachter worden |
| div | divisi (divisé) | de partij over meerdere instrumenten verdeeld |
| gliss | glissando | glijdend |
| rall | rallentando | geleidelijk langzamer worden |
| rit | ritenuto | plotseling vertragen |
| ritard | ritardando | vertragend |
| s. sord | senza sordino | zonder demper |
| sim | simile | op dezelfde manier vervolgen |
| string | stringendo | dringend, sneller en sterker worden |
| sub | subito | onmiddellijk |
Octaafgebieden
Omdat het niet volstaat om te praten over "hoge c" en "lage c" hanteren we een systeem met namen voor de octaafgebieden. Hieronder zie je dat in een plaatje.
